אנחנו מתמחים בתרגום רפואי מדויק ונאמן למקור של מסמכים רפואיים. השירותים שלנו מיועדים למטופלים, רופאים, וקופות חולים, וכוללים:

• תרגום סיכומי אשפוז וביקור

• תרגום חוות דעת רפואיות

• תרגום דוחות הדמיה (MRI, CT, US)

• תרגום תוצאות בדיקות מעבדה ופתולוגיה

• תרגום מסמכים לצורכי ייעוץ או טיפול רפואי בחו"ל

• תרגום מסמכים לתביעות ביטוח או תביעות משפטיות

• תרגום תיק רפואי מלא לפי צורך

אנחנו מתרגמים מגוון רחב של מסמכים רפואיים, ביניהם:

• סיכומי אשפוז וביקור

• חוות דעת רפואיות

• דוחות הדמיה (CT, MRI, אולטרסונוגרפיה ועוד)

• תוצאות בדיקות מעבדה ופתולוגיה

• מכתבים מרופאים מומחים

• תיק רפואי מלא

• מסמכים לצורך ייעוץ רפואי בחו"ל

• מסמכים להגשה לביטוח, מוסדות רפואיים או תביעות משפטיות

במידת הצורך, נוכל להתאים את התרגום גם לדרישות פורמליות של מוסדות רפואיים או רגולטוריים בארץ ובעולם.

כן, כחברת תרגומים רפואית מומחית, אנחנו יודעים להתמודד היטב עם מינוחים רפואיים מיוחדים בכל תחומי הרפואה השונים. הסיבה לכך היא שכל העובדים והמתרגמים שלנו הם בוגרי לימודי רפואה. לכן, יש להם רקע עמוק והבנה מקיפה של השפה והטרמינולוגיה הרפואית המקצועית.

כתוצאה מכך, אנו יכולים להבטיח שהתרגומים שלנו ישמרו על דיוק מלא של כל המונחים הרפואיים הספציפיים, בין אם מדובר במינוחים מתחומי הרפואה הכללית, רפואת משפחה, רפואת ילדים, אונקולוגיה, כירורגיה, רפואה פנימית ועוד. הלקוח שיקבל את התרגום יבין במדויק את המשמעות וההקשר הרפואי של הטקסט המקורי, ללא אבדן מידע או חוסר בהירות בשל מינוח רפואי לא מדויק.

מוזמנים להשאיר פרטים פה באתר או לפנות אלינו דרך כתובת המייל: info@opidocs.co.il. אנא כתבו לנו מעט פרטים על הצורך שלכם ואנו ניצור קשר טלפוני בהקדם האפשרי.